首页 | 热点新闻 | 赛事资料 | 彩票工具 | 足彩胜负 | 赛事精选 | 精彩推荐 | 专家分析 | 足球彩票 | 推荐专家 | 最新开奖
澳门银河娱乐场官网
您当前的位置:澳门银河娱乐场官网>推荐专家>「金脉娱乐靠谱吗」语言决定思维?!说中文更爱存钱?那还学英文干嘛!

「金脉娱乐靠谱吗」语言决定思维?!说中文更爱存钱?那还学英文干嘛!

2020-01-10 16:22:39   【浏览】1770

「金脉娱乐靠谱吗」语言决定思维?!说中文更爱存钱?那还学英文干嘛!

金脉娱乐靠谱吗,版权申明:本文由微信公众号:

留学全知道(id:eduknow)原创,

作者:shasha,编辑:西瓜

可尽情分享至朋友圈,如需转载请联系授权。

本期关键词:东西方思维差异

(点击下方播放按钮,观看视频)

还记得天堂里中国老太太和美国老太太的故事吗?中国老太太拮据一生终于在临死前买了大房子,而美国老太太早就住上大房子,终于在临死前还清了房贷。

东西方老太太(还有每个人)的思维差距有多大?ivyspace教学总监、毕业于耶鲁大学认知心理学系的jamey silveira讲了两个经典分析。

(华裔设计师刘扬作品:东西方老年人的退休生活)

jamey的耶鲁导师、华裔经济学家keith chen发现:不同的语言,不仅影响人的逻辑思维,还影响人们对待金钱的态度。

中文缺少时态标志,动词的过去时和将来时没有区别。

而英文时态严格,动词分为过去时、现在时和将来时。

因此在英语里,时间出现了断裂,现在的我和将来的我是不相连的。

但在中文里,现在的我和将来的我是一样的。所以,使用中文的人更爱存钱,为了让将来的自己受益。

由于英语里的将来和现在缺乏关联,人们更倾向于活在当下,让现在的自己受益。

除了考虑将来,防患于未然,东方人还特别注重整体。

东方人的思维是集体性、中庸性、意向性的。

而西方的思维是个体性、精准性、逻辑性的。

西方(左)和东方(右)的思维方式差异巨大:

在博大精深的汉语里,如果你想称呼一位女性亲戚,会有如下表达:三姑、二姨、二舅妈、二表舅妈……但在英语里,就只有一个词:“aunt”。

有人说,汉语在催促我们常常思考各种亲戚与我们之间的关系、关系、关系……!

(东西方的人际关系)

jamey谈到一本经典图书《地理思维:亚洲人和西方人有何不同》,作者是密歇根大学的心理学教授 richard nisbett。

richard做了一个实验,他出了一道测试题:鸡,牛和草,如果只能把其中两者放到一起归类,你会怎么选择?

结果在美国,大部分儿童选择鸡和牛一起,因为他们认为这都是动物;而中国儿童大多数选择牛和草,因为牛会吃草。而在香港这样的中西文化混交的地方,两种选择兼而有之。

richard发现:西方人更关注一个东西的属性,喜欢用逻辑的方法归类。

而东方人关注物质之间的联系,喜欢用环形的思维考虑问题。

当意见不同时,东方人善于用委婉曲折的方式表达,注重意会和隐藏观点;

而西方人喜欢直截了当,注重逻辑推理和表达观点。

jamey来到中国后,对这一点的体会尤其深刻。他说中国的学生往往不习惯直接说出观点,也不善于面对质疑。

但美国的学生从小就习惯被人质疑。他们明白,如果我说你不对,或者我有不同观点,这并不是攻击你。我没有不喜欢你,也不认为你是坏人;我只是说,我跟你想法不一致,我们可以讨论一下。

两种思维没有绝对的好坏。如果中国学生理解这种差异,他们在彼岸会过的更加开心自在。

(东西方表达意见的方式)

中文是高度抽象、意向性的;而英文则是注重具体、逻辑性的。

很多中国学生的文章,无法打动西方招生官。并不是因为英文不好,而是无法用西方人熟悉的逻辑,一针见血突出重点,让人眼前一亮。

西方招生官常常觉得中国学生非常谦虚,不善于突出亮点,而jamey认为,这可能因为中文高度概括,一句话浓缩了很多意向,所以中国学生更善于围绕关联的问题打转,不习惯突出一件事、一个个体。

很好玩的是:两种语言就连名字和地址的书写都有不同的妙处。

我们中文习惯把代表家族整体的姓氏放在前面,名字放在最后面;而英文会把代表自我的名字放在前面,姓氏放后面。

中文的地址书写从国家开始,到门牌号,最后是收件人名。先整体后局部;

而英文刚好相反。收件人放在最前面,然后是门牌号、街道,最后是国家地区。先局部再整体。

这两种人的脑回路的差异,绝对比两国时差都大!

好多父母说,孩子出国之后变得不好沟通,难以理解了!这跟物理距离没关系,而是你们被绊倒在了陌生的脑回路里面。

找找路、顺顺道,相信一切问题迎刃而解。

威廉希尔网上娱乐

    相关新闻:
热们新闻
社会新闻
  1. 中国驻印尼大使谈中印尼两国发展战略对接现状
  2. 女子被杀身亡5年后 凶手返回案发现场百米外开店被抓
  3. 风和日丽迎国庆 未来几天济南气温持续舒适
  4. 对标亚马逊:京东云要做“超级云平台服务商”
  5. 虚惊一场!50ETF认购期权被"限制开仓" 五大权威解读
  6. 为什么中国孩子不把父母当成最尊重的人?
  7. 680余吨食品保健品被广东公安销毁,为啥?
  8. 期待!泉州又一跨海大桥合龙在即,泉厦漳30分钟内互通
  9. 不忘初心 牢记乡亲 马宅镇乡贤送重阳贺礼
  10. 壶关县交警大队:对照党章党规促进服务效能提升